VOICE
職員の声
VOICE
職員の声
EPA(経済連携協定)
介護福祉士候補者職員の声
EPA介護福祉士候補者とは?
日本とインドネシア、フィリピン及びベトナムとの間で締結された日尼経済連携協定(日尼EPA)、日比経済連携協定(日比EPA)及び日越交換公文(日越EPA)に基づきインドネシア人・フィリピン人・ ベトナム人介護福祉士候補者を受入れる制度です。
Voice
01
F職員
中心荘第一老人ホーム
F職員
中心荘第一老人ホーム
良い職場です。
私にとって中心荘は、居心地の良い職場環境です。私は外国人なのですが、上司や一緒に働く職員がやさしいので、コミュニケーションも取りやすく、トラブルがあったら相談もできます。また、教育に関しては、3か月に1回の施設内での介護技術研修やその他の研修もあり、介護福祉士の国家試験を受けるために、週1~2回、外部の専門学校に通う機会も与えてくれています。何よりも、休み希望が伝えやすく、取りやすいことは、外国人の私にとっては有難いです。
TEMPAT KERJA NYAMAN
Lingkungan kerja nyaman aman, orang luar negri dan orang jepang tidak diperlakukan beda semua diperlakukan sama, teman kerja baik bisa bekerjasama selayaknya tim kerja, hampir tidak pernah terjadi konflik dalam tempat kerja.
Diperbolehkan menggunakan jilbab, dan diperbolehkan mendapatkan tempat untuk sholat(beribadah) di tempat kerja.
Atasan sangat baik, jika terjadi masalah atau ingin mengutarakan pendapat, dengan mudah bisa berkonsultasi. Dan Untuk jenjang karir orang luar negri sangat di support tahun pertama pergi ke sekolah bahasa jepang 1minggu 1kali, lalu tahun berikutnya 1 minggu 1-2kali pergi belajar ke sekolah khusus kaigo untuk persiapan ujian lisensi kaigofukushishi. Pergi belajar bukan dihari libur tapi di hari kerja.
sudah diperbolehkan shift malam sejak 6bulan kerja.
Mengambil jadwal hari libur dipermudah jadi bisa untuk jalan-jalan explore jepang atau bisa untuk setiap tahun pulang ke indonesia.
Voice
02
M職員
中心荘第二老人ホーム
M職員
中心荘第二老人ホーム
介護は簡単ではありませんが、面白い仕事です。
私はベトナム人で、EPAの候補者として日本に来ました。介護の仕事に関心があるので、選びました。現在は、中心荘第一・第二老人ホームで働いています。日本に来る前には、介護の仕事は誰でもできる簡単なものと思っていましたが、決してそうではなく、知識を持っていなければ順調に進まず、特に私たちのような外国人で日本語がうまく話せない場合は、困ることが多いです。また、介護の現場では、介護の専門性も必要ですが、異なる専門性を持った他職種がチームとなって利用者を支え合っています。各職種がその専門性によって、情報収集、アセスメントし、方針や目標を共有し、総合的な援助を行っています。その一員として、日本語がうまく話して順調に進むように、専門の本を読むなど勉強し、経験を蓄積していきたいと思っています。このように、確かに介護の仕事は簡単ではありませんが、とても面白い仕事です。辛い時でも利用者の笑顔で癒され、先輩たちの応援により知識が学べ、本当にありがたい仕事です。今後も日本で介護の仕事を続けたいと思っています。
Công việc hộ lý chăm sóc là một công việc không hề đơn giản, nhưng rất thú vị.
Tôi là người Việt Nam, đến Nhật Bản với tư cách là ứng cử viên của EPA. Tôi có quan tâm đến công việc hộ lý chăm sóc, nên đã chọn công việc này . Hiện tại, tôi đang làm việc tại tập đoàn Chusinkai. Trước khi đến Nhật Bản, tôi nghĩ đây là một công việc rất đơn giản và ai cũng có thể làm được, nhưng thực tế thì không phải vậy. Tại nơi làm việc, kiến thức về chăm sóc là rất cần thiết, các lĩnh vực chuyên môn khác kết hợp, hỗ trợ , thu thập thông tin, đánh giá để đưa ra thống nhất cách chăm sóc. Đối với tôi, tôi muốn nói tiếng nhật một cách trôi chảy, tích luỹ kinh nghiệm. Cho dù có vất vả đến mấy, mọi vất vả sẽ tiêu biến khi nhìn thấy nụ cười từ các Cụ, các tiền bối đã chỉ bảo và hỗ trợ tôi nên tôi đã học hỏi được rất nhiều kiến thức từ mọi người. tôi rất biết ơn công việc này. Tương lai, tôi vẫn muốn tiếp tục làm công việc chăm sóc tại Nhật Bản.
Voice
03
S職員
えびな南高齢者施設
S職員
えびな南高齢者施設
中心会で働けることを嬉しく、誇りに思います!
私は中心会最初のEPAとして入職し、中心会で15年間働いています。日本で働く中で、家族と離れ離れになったり、漢字でレポートが読めなかったり、レポートが書けなかったり、たくさんの喜びもあれば、悲しいこともたくさんありました。
しかし、同僚とご利用者の家族のような温かさと、皆様の親身なご指導、ご支援のおかげで、 悲しみはすべて一瞬の風のように感じられます。
4人の子供を育てながら、インドネシアで看護師免許を取得したほか、日本で介護福祉士とケアマネジャーの資格を取得しました。中心会さん、ありがとうございました!
senang dan bangga bisa bekerja di chusinkai!
Lewat EPA pertama, saya sudah 15 tahun bekerja di chusinkai, banyak suka tetapi banyak juga duka bekerja di jepang, seperti terpisah dari keluarga, tidak bisa baca dan tulis laporan dengan kanji.
Akan tetapi, oleh karena kehangatan yang seperti keluarga dan ramahnya bimbingan dan dukungan dari semua
rekan kerja, dan pasien juga, semua duka terasa angin yang cepat berlalu.
Dan disamping saya mengurus 4 anak, selain saya memiliki lisensi perawat di indonesia, saya berhasil meraih lisensi kaigofukushi dan caremanager di jepang. Terimakasih Chusinkai!
Voice
04
M職員
えびな北高齢者施設
M職員
えびな北高齢者施設
中心会で働いて3年がたった感想
家族がいない中、外国に来るとみんな不安ですよね。もちろん私も不安でした。しかしこちらの人々はみんなフレンドリーで熱心で私が困難に直面した時はいつも助けてくれるので安心して仕事が出来ます。介護福祉士候補者にとって国家資格試験の勉強はとっても大切です。ここで私は専門の学校に通い施設で勉強をして自習をしています。
介護の仕事をしていると利用者様がとても愛情深く私を孫や子供のように可愛がってくれてとても温かい気持ちになります。仕事は忙しいですが、何かするたびにほめてもらい、ありがとうと言っていただけるので気持ちが楽になり、これからも頑張ろうという気持ちになります。
Cảm nghĩ sau 3 năm làm việc tại Trung tâm
Khi bạn không có gia đình, mọi người đều lo lắng khi họ đến nước ngoài. Tất nhiên, tôi cũng lo lắng. Tuy nhiên, người dân ở đây đều thân thiện và nhiệt tình, và họ luôn ở đó để giúp đỡ tôi khi tôi gặp khó khăn, vì vậy tôi có thể yên tâm làm việc. Điều rất quan trọng đối với các ứng cử viên nhân viên chăm sóc để học cho kỳ thi trình độ quốc gia. Ở đây tôi đến một trường chuyên, học tại một tổ chức và tự học.
Khi tôi làm việc như một người chăm sóc, tôi cảm thấy rất ấm áp vì các bệnh nhân rất tình cảm và yêu thương tôi như một đứa cháu hay đứa trẻ. Tôi bận rộn trong công việc, nhưng mỗi khi tôi làm điều gì đó, tôi đều nhận được lời khen và cảm ơn, điều đó khiến tôi cảm thấy tốt hơn và thúc đẩy tôi tiếp tục làm hết sức mình.
中心会のご案内
求人のご案内
事業所一覧